中新网成都4月30日电(岳依桐)《从徐棻戏剧谈起—戏曲的现在与未来》畅谈会30日在四川成都举行。会上，川剧史上首位女编剧、从艺70年的国家一级编剧徐棻新著《舞台上下悲喜录—徐棻谈编剧》首发，该书分为理念篇、技巧篇、故事篇等三部分，记录了徐棻的戏剧理念、创作技巧和成长历程中的故事。
图为徐棼新作。 岳依桐摄
徐棻今年86岁，她的作品涉及戏剧、小说、报告文学等领域，代表作有川剧《死水微澜》《欲海狂潮》《田姐与庄周》《尘埃落定》《目连之母》《马前泼水》，以及话剧《辛亥潮》、舞剧《远山的花朵》、晋剧《烂柯山下》、滇剧《贵妇还乡》等。徐棻的作品被誉为“名角营养钵”，共成就了10位“中国戏剧梅花奖”得主。
徐棻表示，没有人接自己的衣钵是最大的遗憾，虽然去年已宣布封笔，但为了不浪费70年的创作经验，还是写下了此书。她坦言，新书就是自己的回忆录，希望这本书可以给广大编剧带来帮助，供他们参考。
图为畅谈会现场。 岳依桐摄
“其实我也可以去写电视剧剧本，那样更赚钱，但戏剧是传统文化的瑰宝，拥有独一无二的美学原则，我们必须要坚持创作。”徐棻说，戏剧需要与时俱进，不断创新发展，但是其本质不会改变。如果没有人坚持创作、传承传统戏剧，那么这门艺术可能会消失。
著名戏剧评论家王安奎认为，传统戏剧有优点，但也确实存在弱点，在新的历史时期必须要对戏剧进行创新，这样才能长久地传承戏剧。而徐棻在其创作过程中，很鲜明地表现出了创新精神，每次看徐棻的作品，自己都能得到新的启发，希望有更多年轻戏剧创作者能够学习、发挥徐棻的精神，为戏剧行业争光添彩。
图为畅谈会现场。 岳依桐摄
著名戏剧理论家、评论家廖全京表示，徐棻在创作过程中一直遵从审美原则，也在不断推动传统川剧“越界”，即不断将新的元素纳入到川剧当中，让传统文化焕发出新的光彩。“我认为，这种‘越界’的精神和做法对整个中国戏剧界来说都是具有参考价值的。”(完)