游戏中的笔杆王者,每日靠玩游戏过日子,玩网游也有20个年头,我有自己独特的见解,作为一个10年不脱坑的老玩家,如果文章写的有什么问题,请重喷!如果大家觉得好,请转发加点赞!非常感谢!
原神策划用心了,悠长岁月的文化PK快餐式的文化,完胜!这次2.4版本直播,四个国家的版本中间的京剧都是中文,哪怕外国人看不懂也非常喜欢,策划做出这样冒险的举动,取得了巨大的胜利!
有人说不是沪剧差评,京剧听不懂。所谓“代表性”指的是在全国范围内的影响力最大的那个,不是在每一个局部地区都占据优势的那个!这样的京剧必须用中文啊,京剧翻译了就没味道了,而且用中文,外国人玩起来才有。
其实这样的情况,外国人接受不了才正常吧,就像我们接受不了别的国家文化一样(非现代文化)。其实觉得豫剧比京剧更好听一点,不过最喜欢的还是安徽黄梅戏,主要是因为京剧一个字都能啊几分钟,实在捉急,豫剧就要好很多了,黄梅戏的话,更有意思一些,有很多幽默的东西加进去。
这次原神的直播火了,根源还是“文化鄙视链”问题,一些人无法接受自己引以为傲的文化面临外来文化挑战,于是选择“自我封闭”。
十几年前年轻的时候也不太喜欢京剧、川剧之类的传统表演,觉得声音太假,有些甚至觉得刺耳,但是年纪慢慢变大后,越来越觉得传统戏曲的韵味简直太棒了!越听越舒服,偶尔高兴了夹着破嗓子也想唱一段,我想这就是有岁月和底蕴的文化与快餐式文化最大的区别。
还有网友说自己虽然不玩原神但是一直默默支持,能在全球大火不容易的,借此可以输出很多国粹的东西,加油米哈游。看来有些老外文化上挺不自信,听段京戏也会疑神疑鬼。而且米哈游只是让世界多元化,并没有贬低其他文化。
原神这才是推崇中国文化的正能量,以大多数人都喜欢的形象,以大多数人能接受的媒介。京剧就像歌剧,需要有一定的审美水平才能欣赏她的美,如果能够现场观看那感触是不一样的。就冲着她唱京剧,云堇我的必须UP,必须满命。
老实说,我看了一些老外直播的反应,大都觉得比较尴尬,京剧连我们有戏曲文化底蕴的自己家年轻人都欣赏不来更别提那些听着嘻哈摇滚长大的欧美年轻人了。但是作为一个中国人,很自豪,能够让外国人不得不去接受中国的文化,至于玩原神的玩家听不懂的话,只需要懂云堇是唯一一个打架自带音效的角色就行。