梁山伯与祝英台的故事是我国的四大民间传说,很多剧种也都有以此为蓝本的剧目,其中越剧和黄梅戏的《梁祝》最为著名。黄梅戏《梁山伯与祝英台》是年安徽省黄梅戏剧院推出的剧目。因当年的十月份省黄在香港有演出,需要带一台戏,省黄梅戏剧院院长汪琪便邀请著名剧作家金芝创作有特色的的《十八相送》和《楼台会》,最初本没有排全本的打算。
化蝶金芝在六月中旬就写出了《英台别友》和《山伯访友》的初稿。导演孙怀仁,作曲时白林和汪琪读至《访友》时,都潸然泪下;后来主演《梁祝》的著名表演艺术家马兰和黄新德也觉得这两折写得不同凡响,写出了黄梅戏特有的“俏”。经过简单修改之后便开始作曲。两个折子戏于10月中旬排成。10月31日首演于香港,这是后话。
本来将这两折打磨好便已完成了既定的计划。在这期间的八月份,台湾中华文化发展基金会董事长张一真先生到合肥与安徽省黄梅戏剧院赴台演出的事,得知已搞出来《梁祝》中的两折之后决定投资1.2万美元,支持剧院创作出全本。
黄梅戏《梁祝》金芝以梁祝的传统蓝本为基础,又吸收了皖南的花鼓戏、庐剧梁祝加以综合在梁州之内完成了剩余唱词的创作,加上之前的两折,合为八折。全本完成以后向剧组读稿的时候仍旧得到了极大认可,都被《梁祝》感动了。很多改动都是在排演时的修改,剧院还曾将剧本邮寄给上海的余秋雨。
全本的排演时在两个折子戏排演之后,时间是11月12日,连排27天。之后在合肥演出了两场,得到了很好的反馈。之后跟随剧团外出展演,《梁山伯与祝英台》为黄梅戏赢得了众多荣誉,知道现在也还是剧院常常上演的剧目。其中由著名的黄梅戏表演艺术家马兰和黄新德分别饰演祝英台和梁山伯的版本是最早的一个,也是最著名的一个版本。次年,两人还曾在新加坡出演此剧,座无虚席。
黄梅戏《梁祝》剧照黄梅戏有很多经典剧目,如《天仙配》《女驸马》等,现在又加上了《梁祝》;而梁祝这个故事相关的剧目有越剧《梁祝》、川剧《柳荫记》等,现在又加上了黄梅戏《梁祝》。
该剧能够经受住时间的检验,成为人们心中的经典之作,其创新还是极为明显的,如为不把梁祝在书院的感情一笔带过而又不具备以身相许的身后情感铺垫,创作者特地新写了第二场《学馆立规》。这一场中梁、祝同住一屋,祝英台立下了条条“规矩”,梁山伯竟条条遵守。也正因此,祝英台看到了梁山伯好,而梁山伯也与祝英台感情日深。两人十八相送只深情,婚变之悲伤也就顺理成章而前后对照鲜明了。
黄梅调电影《梁祝》改编的另一个亮点是幽默。在《河湾担水》一折的末尾,祝英台将红绣鞋托付给师母,欲借师母之口告诉梁山伯自己的而情义。而师母却故意说:“可是要交给那个‘红鼻子’学友?”这个“红鼻子”学友第二折中出现过的一个跳梁小丑类的人物,师母的一句假装不知的戏言常常引得台下观众笑声四起。
黄梅戏《梁山伯与祝英台》为黄梅戏赢得了声誉,这部剧的知名度也极高,但作者金芝似乎少有人知,这实不应该。