白蛇传是我国四大民间传说之一(牛郎织女、孟姜女哭长城、梁山伯与祝英台、白蛇传)。故事初见明·冯梦龙著《警世通言》。明人陈六龙编《雷峰塔传奇》。清人著有《义妖传》弹词。各剧种都演此剧,豫剧常香玉先生演过《断桥》。
常香玉先生《断桥》剧照
马金凤先生《白蛇传》剧照
我最早听京剧《白蛇传》,是荀慧生先生年百代和长城的唱片,叫《白娘子》,唱的是南梆子。荀派的孙毓敏老师在上世纪50年代也演出过此剧。
荀慧生先生便装照
据资料记载,最早演《白蛇传》的清末老艺人叫余玉琴,戏名叫《双蛇斗》,戏中有对双剑、走旋子、大开打等技艺,还置有砌末,并配火彩,此剧今已失传。剧情大概是:青雄白雌,青蛇要与白蛇成婚,白蛇不允,双蛇斗法,最后白蛇战胜青蛇,青蛇甘愿化为侍女,姐妹相称,而后下山。现在川剧在演出的时候,还是保留着这种演法,最后斗法海时,小青还是男性。
余玉琴先生《贵妃醉酒》剧照
现在常演的京剧《白蛇传》是田汉根据昆曲、京剧老本改编。年改编时原名《金钵记》,解放后又进行修改,正式定名为《白蛇传》。从白蛇、青蛇下山游湖起,到青蛇毁塔、白许团圆止,中间包括结亲、酒变、盗草、上山、水斗、断桥、合钵等情节。改编时前面舍去了白蛇收青蛇的《双蛇斗》,中间舍去了青蛇《盗库银》,后面舍去许仕林祭塔的《雷峰塔》。
程砚秋与田汉
《盗库银》为武旦出手戏,有大刀、双鞭出手等,高难惊险,舞蹈优美,开打火爆,为名武旦宋德珠、阎世善、李金鸿、班世超、冀韵兰等的看家戏。解放后,关肃霜把双鞭改成双剑。
关肃霜先生《白蛇传》剧照
《祭塔》为正工青衣唱工戏,也是初学青衣的开蒙戏,有长达三十八句难度很大的反二黄唱腔,张君秋唱二十四句。从胡喜禄、陈德霖唱红后,梅兰芳、尚小云又都分别作了加工,遂成为梅派、尚派早年的优秀代表作。
陈德霖先生便装照
京剧四大名旦都曾演出该剧,除荀慧生以《白娘子》命名演全剧外,其他三位都不演全剧。
梅兰芳、程艳秋、尚小云之《断桥》剧照
梅兰芳以昆曲演《金山寺》和《断桥》两折。他先在北京向乔蕙兰、陈德霖等戏曲界老先生学习,迁居上海后,又向昆曲前辈丁兰荪学身段,与俞振飞等研究唱腔,经过梅兰芳在唱腔、身段、化装等各方面注入许多新的因素,使之成为梅派艺术的精品。梅兰芳为毛主席演出此剧时,毛主席称赞过白蛇的扮相,银装素裹一点红。年拍摄了电影《断桥》。梅葆玖、顾正秋、舒畅玉、罗惠兰、杨荣环都有录音传世。
梅兰芳先生《白蛇传》剧照
尚小云以《雷峰塔》为重点,大段“反二黄”唱腔,优美动听,情感动人,有年的老唱片《雷峰塔》传世,我见过尚先生的白蛇剧照,那叫漂亮。
尚小云先生《白蛇传》剧照
程砚秋也只演《金山寺》和《断桥》。程砚秋和荣碟仙,程砚秋和宋德珠留有此剧剧照。程砚秋曾说,雷峰塔是反二黄的基础戏,开蒙都要学的。
程砚秋先生《白蛇传》剧照
程派的李世济先生和唐在忻先生共同创作了《祭塔》,恢复了三十八句,唱腔优美。李世济先生年11月份曾在天津演出过《祭塔》,就是音配像那版,年在录音棚里录过,并制作了磁带发行。
李世济先生《祭塔》剧照
张君秋将《金山寺》、《断桥》、《雷峰塔》连演,亦成为张派常演剧目之一。
张君秋先生《白蛇传》剧照
全本《白蛇传》,有不少著名的旦角都曾演过。年,北平《立言报》主持选举四小名旦,李世芳、毛世来、张君秋、宋德珠当选后曾合演《四白蛇传》(毛的“游湖”、“结亲”、“酒变”,宋的“盗银”、“盗草”、“水斗”,李的“断桥”,张的“祭塔”)。
解放后,田汉先生再度修改,由王瑶卿设计唱腔,中国戏校刘秀荣、谢锐青首演,排练这出戏时还有一段佳话,当时在排练场,田汉现场写出了一段脍炙人口的唱段《你忍心将我伤》,王瑶卿现场谱曲。
刘秀荣先生《白蛇传》剧照
杜近芳先生的白蛇绻绻深情,浓郁感人。《断桥》中“小青妹且慢举龙泉宝剑”的唱段,最为脍炙人口。许仙由叶盛兰出演。因为出国访问时,外国人对小生的唱法不理解,才换成李少春先生用大嗓演许仙。杜先生的白蛇最美,有仙气。
杜近芳先生《白蛇传》剧照
京剧《白蛇传》比较有影响的还有赵燕侠老师的《合钵》,赵先生的白蛇柔婉多情,细腻传神,田汉专门为赵燕侠写了一段〔徽调三眼〕的唱词,就是“亲儿的脸,吻儿的腮”那段,由名琴师李慕良按赵先生的风格制谱,唱词平易近人,充满生活气息,与赵的抒情唱法相得益彰。
赵燕侠先生《白蛇传》剧照
年夏,上海青年京昆剧团李炳淑、华文漪、杨春霞等,以京昆同台的形式上演了全部《白蛇传》。年,上海电影制片厂拍摄了李炳淑主演的同名电影,影片运用了大量特技和实景镜头。
杨春霞《白蛇传》剧照
程派的《白蛇传》,大家熟知的是张火丁老师的。张火丁老师不容易,因为前面有诸多名家已经把白蛇传这戏立住了,她要新排,搞不好就砸了。佩服张老师的胆略和才能。唱腔优美,未脱传统。
张火丁《白蛇传》剧照