正在热播的“纯翻拍版”《新白娘子传奇》中，小青的出场让不少观众大跌眼镜！虽然是一身“假小子”的装扮，张口闭口自称“小爷”，但居然性别不明！还没想好是做男妖，还是女妖……
按照此版编剧的设定，妖在修炼中是可以“选择性别”的！修男身会比修女身费点功夫——
而白素贞的出现让“他”突然激发出体内的“雄性激素”，看着白素贞眼神发直——
甚至流出鼻血来！
——这是要“爱上”白素贞的节奏啊！！
接下来在法海要收小青时，白素贞出手相救，更让小青感受到白素贞对“他”的“关爱”，继续与其周旋不定……
最终决定要做女人，陪白素贞“入红尘”——
其实，类似的情节在老版当中也曾经出现过——
在经典版《新白娘子传奇》的第一集里，小青同样是以男装的形象出现的：男身的小青初见白娘子时就调侃说：“我是王爷，你来做我的王妃！”
在被白娘子收服之后，小青摇身一变，成为她的丫环——
自此以后，就再也没有出现过那样的男装造型——编导为何会做出这样的设定呢？其实是依据川剧《白蛇传》的演绎：
在传统的川剧《白蛇传》中，小青一直都被分成男女两个形象来演绎，在他刚认识白蛇的时候就是男儿身。男身的小青初见白蛇貌美，心生好感，便欲娶她为妻。二蛇因此而斗法，青蛇斗不过白蛇，就变成了一个俏丽的小丫环追随白蛇。不过青蛇的男身形象并没有完全消失，在一些武斗的场次，譬如“吊打王道陵”和“水漫金山寺”中，又换为男演员上演——但他本质上还是条“公蛇”，变成女的作丫鬟，只为了方便配合白娘子“千金小姐”的身份。
可看看这新版，居然连性别界限都模糊化了！即便是蛇，也有雌雄之分；可当蛇修成妖之后，怎么连性别都能如此轻易地“选择”呢？纵然在当下社会，男人似乎越来越“娘”，女人似乎也越来越“汉子”，但男人终究是男人，女人终究是女人！虽然也有一些人通过变性手术达到“变性”的目的，但男人变成女人，他也只能是女人了——怎么能处于这种“男女未定”的居中状态？新版如此设定，自以为聪明地抓住了川剧《白蛇传》的“文化内涵”，实际上却是异想天开，贻笑大方了……
在川剧中，青蛇很明白地表示：他真的喜欢上白蛇了。只不过白蛇一心要寻找“宿缘”，对青蛇并无更深层的想法。青蛇斗不过白蛇，也不敢再有什么非分之想，于是就出了个下策，变作女身，心甘情愿地做白蛇的丫头——这样至少还能朝夕相伴，以亲芳泽。自此以后，小青一直都以白娘子的幸福为己任，努力撮合她与许仙的良缘，只为完成姐姐的心愿。
不过这些仅限于川剧当中的描述，那么小青与白娘子这种难缠难解的感情在其他版本中是否也有体现呢？在徐克的电影《青蛇》中，小青也有过类似的表露。导演虽然没有把小青演绎成男儿身，但她既“勾引”许仙，又“勾引”法海——很多观众就很疑惑：她到底爱谁呢？有人说：她其实不爱许仙，也不爱法海，真正爱的是白蛇！自从白蛇嫁给许仙后，就把她这个缠绵了几百年的姐妹给冷淡了。小青本是蛇，她并不懂人间以色诱为基础的情爱，对白蛇的那种“爱”是崇高而无私的。所以她竭尽所能地想要引起白蛇对她的注意。
但像“白蛇传”这样一个根植于民间的传说故事，想要获得大众的认同必须得跟随主流的价值观。如果把小青定位于女性，还按照这样的思维去演，不就等同于对“同性之恋”的宣扬了吗？这样的情节显然不适合出现在大众化的文艺作品当中，于是就分裂出一个“男青蛇”的形象，把青蛇对白蛇的那种感情隔离出来。在后来的作品当中，这种感情又被承载到另外一个男性角色的身上——这是哪个角色呢？敬请