resistanceofourancestors
towildbeasts.
很久很久以前，古人在遇到凶猛的
野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案,
这样做就可以吓唬野兽，保护自己。后来，
川剧就把这种方法搬上舞台,也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
Hěnjiǔhěnjiǔyǐqián，ɡǔrénzài
yùdàoxiōnɡměnɡdeyěshòushí，jiù
zàzìjǐliǎnshànɡɡōuhuàchūbùtónɡde
túàn，zhèyànɡzuòjiùkěyǐxiàhuyě
shòu，bǎohùzìjǐ。hòulái，chuānjù
jiùbǎzhèzhǒnɡfānɡfǎbānshànɡ
wǔtái，yějiùyǒulehòulái
“biànliǎn”zhèyìmén
dútèdeyìshù。
Inancienttimes,when